Delete Admin::ProjectsFinder from the codebase

After Migrate admin area projects list to Vue shared ... (&17782 - closed) has been completed, the Admin::ProjectsFinder would be unused and can be safely be removed from the codebase.

Implementation Plan

Delete the following files:

• spec/finders/admin/projects_finder_spec.rb
• app/finders/admin/projects_finder.rb