Add support for GitLab GraphQL API for Duo Workflow

Problem

Current GitLab API client in Duo Workflow only supports REST API endpoints. We would like to support GraphQL API to allow fetching epics comments and other entities.

Desired Outcome

Developers will be able to execute GraphQL queries against the GitLab API.

Implementation Plan

TBD