[Backend]: Add combined policy list to GraphQl API

Why are we doing this work

Add flat policy list of all types

User can query a list of all policies of mixed type

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag: security_policies_combined_list
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps