Enable interactions with to-do items

Requirements

• Allow users to mark to-dos as done from the personalized homepage
• Allow users to snooze to-dos from the personalized homepage
• Allow users to filter todos by action from the personalized homepage via a simple dropdown that includes options for:
  • Assigned
  • Mentioned
  • Build failed
  • Unmergeable
  • Review requested
• See designs in See designs in &17929 (closed)