Add Namespace filter for Instance destinations

The instance audit event streaming destinations do not have a namespace filter but they should (projects, groups)