Requeue BackfillArchivedAndTraversalIdsToVulnerabilityStatistics

Why are we doing this work

We need to re run this BBM again after the completion of #544727 (closed) before we can add the constraint in #518683 (closed).

Relevant links

See !188170 (comment 2511814744)

Implementation plan

Create a post DB migration that re-enqueue BackfillArchivedAndTraversalIdsToVulnerabilityStatistics.

Verification steps

There should be no vulnerability_statistics such as traversal_ids is an empty array.

On postgres.ai the following queries should return no record at all.

explain select 1 from vulnerability_statistics
where traversal_ids = '{}'::bigint[]
and latest_pipeline_id is null;

explain select 1 from vulnerability_statistics
where traversal_ids = '{}'::bigint[]
and latest_pipeline_id is not null;

/cc @anarinesingh