[LS] Enforce minimum language server version for REST API and GraphQL requests

Release notes

Problem to solve

Proposal

Intended users

Feature Usage Metrics

Does this feature require an audit event?