Add Human/Bot Filter to Users list in Admin Area

Add a filter for Humans and Bots in the Users List. This is accessible to admins on self-managed.

This issue is retroactively written for this MR.