Spike on organization agent authorization mapping UI

MR: Pending

Description

New UI in the admin section to support mapping ... (#513370 - closed) introduces a new UI for organization cluster agent mapping control for workspaces. This issue was created to track spike efforts in implementing the UI drafted

We intend to implement the proposed design, but with a few omissions and modifications:

Omissions

• For the current iteration on this UI, we will not be implementing the search bar (follow-up issue to track this: Support searching agents based on multiple para... (#536289))

Modifications

The solution we proposed in the engineering sync was to always show both enabled and disabled, but to include the enabled status in the table, and only allow mapping for enabled agents.

Acceptance criteria

Implementation plan