Make it easier to flush cache of feature flags

It looks like we added a 1-hour Redis cache for feature flags. On the Geo secondary, this was not obvious.

We manually expired the Redis cache on the secondary via:

Rails.cache.expire('flipper/v1/feature/geo_repository_verification', 0)

We might want to introduce Feature.refresh(:flag) or something of the sort.