Follow-up from "[UI POLISH] Sort 'Other GitLab Duo features' By Release Status"

The following discussion from !187834 (merged) should be addressed:

• @apennells started a discussion:

  Suggestion: We should have a small test to validate the sorting behaviour