Zoekt: Global code search doesn't work with the new UI

Summary

I've discovered that global code search is broken with the new UI

Steps to reproduce

  1. Enable the zoekt_cross_namespace_search FF 
    Feature.enable(:zoekt_cross_namespace_search)
  2. Perform a global-level code search

What is the current bug behavior?

No results are present

What is the expected correct behavior?

Results are shown

Relevant logs and/or screenshots

header global group
Old UI SCR-20250408-hwhn SCR-20250408-hwkt
New UI SCR-20250408-hwyr SCR-20250408-hxbf

Possible fixes

Edited by Dmitry Gruzd