[Frontend] Implement Pagination for Inventory List

Problem

We don't have offset pagination support for the Groups GraphQL API, so we need to implement keyset pagination.

Proposal

We need to implement single-cursor-based pagination to support both groups and projects. We must ensure that groups are loaded first, followed by projects.