Improve Rake/TopLevelMethodDefinition rubocop

Background

This is a follow-up to Add a Rubocop for overlapping methods in rake t... (!184279 - merged)

Proposal

We should address these two items: