Toggle file browser shortcut is broken on the merge request changes page

After adding global f shortcut we broke the f shortcut on the merge request changes page. Now it focuses the search box in the file browser, instead of toggling the file browser itself.