Finalize reintroduced BBM that deleted orphaned ci_runner_machines records

Finalize BBM introduced in Re-introduce migration to delete orphaned ci_ru... (#530611 - closed).