Spike: Code Parsing and Chunking Strategy

Define optimal code parsing and chunking strategy for embeddings generation, considering programming language-specific parsing via tree-sitter.