Zoekt: Shrink indices when needed

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Background

Right now we always evict indices (when we have negative unclaimed storage bytes or critical node level watermark)

Proposal

What if instead we start shrinking reserved_storage_bytes? If we cause some evictions that's ok, but maybe we can reclaim some of the storage and do not cause evictions unnecessarily.