Project-level dependency list page is incorrectly filtering by component name

Summary

When a project has multiple dependencies of different kinds with the same name, the project-level dependency list page is showing only one kind when it's filtered by the component name.

For example, when a project has both Javascript and Ruby dependencies called git when the user wants to see all the versions of git dependency, the list shows either only the Javascript ones or Ruby ones.

typebug