Migrate "Import from Manifest" to Vue

As part of the "New project creation" form/flow, we should migrate the "Import from Manifest" page to Vue. This will become available behind the new_project_creation_form.

This is related to #514700 (closed)