Deprecate the merge_when_pipeline_suceeds push option for auto_merge

We have now removed the merge_when_pipeline_succeeds strategy, and now refer to them as auto merge.

We need to update the push option to reflect this.