Work item calendars do not recognize start day of week setting

There's a user setting to change the start day of the week. This updated the calendars in legacy issues, but don't on work items.