Refresh duo seat utilization page after inviting on that page

We should reload the duo seat utilization page after inviting so that we have an updated user list.