[FE] Display empty state for vulnerability archive section

Summary

Display an empty state when there are no archived vulnerabilities.

Design

#464638[archived_vuln_empty_state.png]