Finalize organization_id backfill migrations

• Finalize the migrations introduced in #523694 (closed).
• Remove call to ensure_organization_id in ensure_manager