Differentiate inputs params with inputs spec in the existing scheduled pipelines

Summary

Related conversation: #519956 (comment 2376129876)

Definition of Done

• As a user I want to see what input parameters are explicitly passed to the pipeline and want to know which ones are passed by default (from the inputs specification). This way I can understand how much the schedule relies on the default inputs.

Details

Design spec

• Figma dev 🔗
• Design tab 👉

Roles involved

• Design
• Technical Writing
• Backend
• Frontend
• Test engineering

NOTE: When work is ready to be defined, please create appropriate sub-tasks.