Duo Chat WebUI does not render Markdown correctly

Problem

When I prompt Take the last answer and convert it into markdown which can be copied, the rendered markdown is broken in the Duo Chat Web UI:

however, backend correctly sent the full markdown (example. See json.llm_answer_content.)

Proposal

TBD