Create a python client documentation and update MLflow client compatibility

Create a python client documentation and update MLflow client compatibility