[AI GW] Invoke the readiness probe (account for SHM)

In this step, we check cloud_connector_ready() in the readiness probe in AI GW.