Add querying for component versions

Fetch versions for selected component and display in version token.

Implementation details

1. Use first component from component_names in searchFilterParameters in the store as variable to fetch versions
2. Use new graphql query exposed in (see below) to query for the versions
   1. #513160 (closed) for project-level
3. Add infinite scrolling support (fetch more pages with cursor pagination)