Investigate use of Object.freeze causing OOM/blocking under Vue 3

See !181110 (comment 2342619277) for context.

Edited by Mark Florian