Fix Ci::RunnerTagging sharding_key_id validation for instance type runners

In !170778 (merged), a validation was added for Ci::RunnerTagging#sharding_key_id, but it didn't take into account that the field is nil for instance-type runners. Validations for taggings on instance type runners will therefore fail.