Add support for reloading a panel data

Some panels needs support for reloading the data associated with the panel itself, e.g. if panel visualisation options changes or to support pagination.