Update integration tests to account for partial disabling

Why are we doing this work

with partial disabling of rule mode, the integration tests no longer properly verify that rule mode is not disabled.

They need to be updated

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps