Resolve N+1 on merge request variables in runner api

Summary

More information; https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/450674#note_2320936388