Console error on filtered dependency page

Example: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/dependencies

1. Open the dev tools
2. Search by component
3. Select a token where there is multiple selection
4. Notice the console error