Update compliance framework dropdown copy

Problem

Old New
Screenshot_2025-01-28_at_11.05.44 Screenshot_2025-01-28_at_11.06.28
Edited by Camellia X Yang