[FE] Add "Reachable" to Vulnerability Report

Add "Reachable" to the Vulnerability Report page.

Design: Design: End-user Static Reachability UX/UI (#480356 - closed)

Implementation Plan

tbd