Address backlog of flaky tests in Platform Insights [pt 2]

Overview

There are some flaky tests that should be resolved, either by fixing the underlying issue or confirming false positives.

This issue covers the following flaky tests: