Web IDE should be distinguished from web UI in Duo Chat slash commands dashboard

Summary

In the Duo Chat slash commands dashboard, client is coming through as 'web', regardless of whether it is from the web IDE or web.

Identify the unique identifier of the web IDE and distinguish them.

Steps to reproduce

Look at this dashboard and filter by client on the left.

Relevant MR

!170643 (merged)

Acceptance criteria

Web IDE should be sent to snowplow with a unique identifier such as "web_ide"