Update policies table header styling

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Why are we doing this work

Small FE bug: The sort arrow in the column headers is spaced far away from the text in some, but not all

Relevant links

Scenario	Screenshot
Policy type
Last modified
Source

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag:
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps