Finalize batched migrations handling project runners owned by deleted projects

In #512075 (closed), we introduced 3 batched background migrations (!177271 (merged), !177423 (merged), !177453 (merged)). We now need to finalize them.