Update logic to show/hide delete tag button for tags which are protected

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

When a tag is protected the backend rejects deletions from anyone not in the Protected Tag Allowed to create list. We need to update the logic in the frontend so that the button is disabled/hidden for users that cannot delete the tag.