Helm chart for Duo Workflow Service for self-hosted

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Overview

We have a helm chart for AI Gateway: https://gitlab.com/gitlab-org/charts/ai-gateway-helm-chart

Let's have a similar one for Duo Workflow Service. We can either extend the existing project or create a new one