[Pages] New: Use background overlay color design token for .gitlab-ci.yml empty state

This issue represents a finding from our work to audit features belonging to groupknowledge. See the analysis in Figma for more information.