Zoekt nodes have negative reserved storage bytes

Summary

We have Search::Zoekt::Node with negative unclaimed storage bytes. That will affect the assignment process negatively.

Steps to reproduce

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes