Fix performance monitoring section

Why

The links in the performance monitoring section don't show anything meaningful. Even after authorizing in, the page shows an error and no data.

What

Provide meaningful links that work, or provide instructions on how to view meaningful performance monitoring data.