[Frontend] Update action validation errors to handle multiple actions

Why are we doing this work

1. After updating validation format on backend , frontend needs to be updated as well in order to handle multiple actions
2. Error response is Based on action index in array

Relevant links

Non-functional requirements

• Documentation:
• Feature flag: multiple_approval_actions
• Performance:
• Testing:

Implementation plan

Verification steps