Move all basic panel (easy-to-migrate) Analyze dashboards to framework

Tracking basic vs advanced information for existing reports/views/dashboards in GitLab here. This issue represents the work to migrate all listed as "basic" or "easy to migrate" to the dashboard framework.