Add logical operators to issue board filtering

Description

If a user wants to have a board that does not include a specific label, they cannot filter the label out. We can add logical operators (AND, OR, NOT) to be able to filter through issues.

Links / references

https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/91722

Assignee Loading
Time tracking Loading